請問各位高人英語同拉丁語是否有關係?
若有, 那末有何關係?
謝過.
英語與拉丁語同屬「印歐語系」(Indo-European)，即它們有一個共同的祖先-「原始印歐語」(Proto-Indo-European)。不過，英語與拉丁語只是遠親而非近親。英語的近親是荷蘭語、德語、瑞典語、挪威語、丹麥語等，它們同屬「日耳曼語族」(Germanic)，而拉丁語的後裔法語、西班牙語、意大利語等則屬另一個語族-「羅曼語族」(Romance)。
謝謝。
拜謝兩位絕世高人 kafat 兄及 海澎兄賜教.
在悉尼唸書時有位老師以樹為喻：「印歐語系」是一棵大樹，英語、拉丁語等等是這棵樹上的不同枝幹，而中文則屬於另一棵樹。
Website http://mrnick.sinaman.com/ Blog http://theprincipia.blogspot.com
補充一點，印歐語系不僅囊括了歐洲大部分語言，連亞洲的伊朗語、亞美尼亞語、阿富汗的普什圖語、塔吉克斯坦的塔吉克語，乃至南亞地區很多語言(例如印度的印地語、巴基斯坦的鳥爾都語、孟加拉的孟加拉語、尼泊爾的尼泊爾語以及印度很多地方語言)也屬於印歐語系。
很好的比喻.
http://www.cc.nctu.edu.tw/~sheen/I5.jpg
thx zhengzi
原始印歐語的祖先在哪裡？如果人類起源於非洲，那麼印歐語系的祖先是否也來自非洲？是否所有語言都有一個共同的祖先？如果是的話，它是否源於非洲？
前些時候買了Jean Aitchison的"The Seeds of Speech: Language Origin and Evolution"一書，還未看，不知能否解答我的疑問？
當前歷史語言學的主流意見比較審慎，對於原始印歐語的祖先是甚麼語言不敢妄下定論，因為這可能涉及上萬年前的歷史，很難作出研究。
不過也有一些學者認為可以追溯原始印歐語的祖先，甚至得出所有語言來自一個來源的結論，但我對此認識不多，無法提供更多資料。
當前歷史語言學的主流意見比較審慎，對於原始印歐語的祖先是甚麼語言不敢妄下定論，因為這可能涉及上萬年前的歷史，很難作出研究。 不過也有一些學者認為可以追溯原始印歐語的祖先，甚至得出所有語言來自一個來源的結論，但我對此認識不多，無法提供更多資料。
神的語言? 巴別塔?
Tower Of Babel :
Maciejowski Bible中對建築巴別塔的描述那時、天下人的口音言語、都是一樣。
他們往東邊遷移的時候、在示拿地遇見一片平原、就住在那裏。
他們彼此商量說、來吧、我們要作磚、把磚燒透了。
他們就拿磚當石頭、又拿石漆當灰泥。
他們說、來吧、我們要建造一座城、和一座塔、塔頂通天、為要傳揚我們的名、免得我們分散在全地上。
耶和華降臨要看看世人所建造的城和塔。
耶和華說、看哪、他們成為一樣的人民、都是一樣的言語、如今既作起這事來、以後他們所要作的事、就沒有不成就的了。
我們下去、在那裏變亂他們的口音、使他們的言語、彼此不通。
於是耶和華使他們從那裏分散在全地上。
他們就停工、不造那城了。
因為耶和華在那裏變亂天下人的言語、使眾人分散在全地上、所以那城名叫巴別。
〔就是變亂的意思〕
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7008091100067
離線
英語與拉丁語同屬「印歐語系」(Indo-European)，即它們有一個共同的祖先-「原始印歐語」(Proto-Indo-European)。不過，英語與拉丁語只是遠親而非近親。英語的近親是荷蘭語、德語、瑞典語、挪威語、丹麥語等，它們同屬「日耳曼語族」(Germanic)，而拉丁語的後裔法語、西班牙語、意大利語等則屬另一個語族-「羅曼語族」(Romance)。
謝謝。
拜謝兩位絕世高人 kafat 兄及 海澎兄賜教.
在悉尼唸書時有位老師以樹為喻：「印歐語系」是一棵大樹，英語、拉丁語等等是這棵樹上的不同枝幹，而中文則屬於另一棵樹。
Website http://mrnick.sinaman.com/
Blog http://theprincipia.blogspot.com
補充一點，印歐語系不僅囊括了歐洲大部分語言，連亞洲的伊朗語、亞美尼亞語、阿富汗的普什圖語、塔吉克斯坦的塔吉克語，乃至南亞地區很多語言(例如印度的印地語、巴基斯坦的鳥爾都語、孟加拉的孟加拉語、尼泊爾的尼泊爾語以及印度很多地方語言)也屬於印歐語系。
很好的比喻.
http://www.cc.nctu.edu.tw/~sheen/I5.jpg
thx zhengzi
原始印歐語的祖先在哪裡？如果人類起源於非洲，那麼印歐語系的祖先是否也來自非洲？是否所有語言都有一個共同的祖先？如果是的話，它是否源於非洲？
前些時候買了Jean Aitchison的"The Seeds of Speech: Language Origin and Evolution"一書，還未看，不知能否解答我的疑問？
當前歷史語言學的主流意見比較審慎，對於原始印歐語的祖先是甚麼語言不敢妄下定論，因為這可能涉及上萬年前的歷史，很難作出研究。
不過也有一些學者認為可以追溯原始印歐語的祖先，甚至得出所有語言來自一個來源的結論，但我對此認識不多，無法提供更多資料。
當前歷史語言學的主流意見比較審慎，對於原始印歐語的祖先是甚麼語言不敢妄下定論，因為這可能涉及上萬年前的歷史，很難作出研究。 不過也有一些學者認為可以追溯原始印歐語的祖先，甚至得出所有語言來自一個來源的結論，但我對此認識不多，無法提供更多資料。
神的語言? 巴別塔?
Tower Of Babel :
Maciejowski Bible中對建築巴別塔的描述那時、天下人的口音言語、都是一樣。
他們往東邊遷移的時候、在示拿地遇見一片平原、就住在那裏。
他們彼此商量說、來吧、我們要作磚、把磚燒透了。
他們就拿磚當石頭、又拿石漆當灰泥。
他們說、來吧、我們要建造一座城、和一座塔、塔頂通天、為要傳揚我們的名、免得我們分散在全地上。
耶和華降臨要看看世人所建造的城和塔。
耶和華說、看哪、他們成為一樣的人民、都是一樣的言語、如今既作起這事來、以後他們所要作的事、就沒有不成就的了。
我們下去、在那裏變亂他們的口音、使他們的言語、彼此不通。
於是耶和華使他們從那裏分散在全地上。
他們就停工、不造那城了。
因為耶和華在那裏變亂天下人的言語、使眾人分散在全地上、所以那城名叫巴別。
〔就是變亂的意思〕
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7008091100067