9.3 話題
「話題」(Topic)本來是一個語用概念，但根據李訥和Thompson的研究，這個概念在漢語語法中有很重要的地位。他們提出把世界上的語言分為「主語優先語言」(Subject-Prominent Language)和「話題優先語言」(Topic-Prominent Language)兩大類，漢語便屬於後者。這兩大類語言的主要區別在於它們的句法標記的對象，「主語優先語言」標記主語、謂語、賓語等，而「話題優先語言」則標記話題。拉丁語是典型的「主語優先語言」，有一整套標記系統，用來標記主、賓語以及主、謂語的「一致關係」，這在前面已介紹過；本小節主要討論「話題優先語言」，這類語言主要包括東亞地區的很多語言、匈牙利語以及某些美洲土著語言。
9. 跨語言研究與漢語語法
9.1 作格現象
進行跨語言研究的目的，除了一睹語言大廈內其他房間的風光外，還可以更好地了解自己的語言，正所謂「他山之石，可以攻玉」。那麼跨語言研究對漢語語法研究有何助益？以往有些人認為漢語語法沒甚麼好研究，因為漢語幾乎沒有任何形態變化，但這種觀點錯把「語法」(Grammar)與「形態」(Morphology，亦譯作「詞法」)混為一談。
8. 限定性與多動詞句子
8.1 英語的三種分句
正如某些語言以「格」作為處理「多名詞句子」的策略，很多語言也有一種處理「多動詞句子」的獨特策略－「限定性」(Finiteness)，就是把動詞區分為「限定」和「非限定」兩種形式。「限定動詞」主要用來充當「分句」(Clause)(本文把獨立的「句子」Sentence也看成「分句」的一種)中的「謂語」(註20)，須與主語在「人稱-數」方面一致；「非限定動詞」則主要用作其他句子成分，無須與主語保持一致。
3.4 漢語的屈折現象
從以上介紹可見，漢語作為一種「孤立語」，與「屈折語」幾乎處於世界語言「光譜」上的兩極，這是否代表漢語完全沒有「屈折」現象？誠然，漢語的確幾乎沒有任何屈折詞綴(註10)，但漢語(及其方言)作為一種聲調語言，卻有一種「內部屈折」形式－「變調」。
