語境

Nick 的照片

從語理分析和修辭到語境

  當女生對男朋友說不的時候,男方不宜立刻鳴金收兵,而要揣摸女方真的不想還是欲拒還迎。怎樣揣摸?透過觀察女方的眼神、情態、動作、舉止等等,還有週遭的氣氛。我們聆聽的時候,不只要留心對方的言話,還要掌握其他環境因素。寫作和閱讀文字,亦復如是。

張海澎 的照片

第4講:語境

語言表達式離不開語境,單獨一個詞或一個句子是沒有意義的,它必須處於一個語境中才有意義。那麽,什麽是語境呢? 語境就是當說出一句話時,決定或影響這句話意義的情境。它包括時間、地點、上下文、説話的場合、説話者和聽話者、説話者和聽話者的情況、説話者和聽話者的身份或地位、説話者的意圖或目的、大家所擁有的知識和信念、所談論的話題、當時所發生的事情、社會歷史背景……。